这项研究对超过100000名女性的各种习惯进行了30年以上的观察，并附加了一项长期的研究，即饮用各种酒类，包括啤酒、葡萄酒和白酒，与乳腺癌风险增加之间的联系。到目前为止，大多数研究聚焦于大量饮酒上。而这项最新的长期的研究，依赖大量女性人数首次评价了相对小量饮酒的影响，提供新的关于乳腺癌风险和饮用不同酒类之间联系的详细资料。

专家说，女性不得不考虑的是，她们所使用的激素疗法如雌激素与心脏病和癌症家族史是一样的。酒精在一部分女性人群中通过其升高的雌激素水平增加乳腺癌风险。

Dr. Chen和他的同事观察了105986名女性在1980年至2008年间饮酒的量、频次和年龄，在此期间，大约有7700名女性发展为乳腺浸润性癌。研究发现每天饮5-10g酒精——大约每周3-6杯葡萄酒，患乳腺癌的风险增加15%。并且这种影响是累加的，每天饮酒量增加10g，风险增加10%。

女性饮酒的种类并不能改变其危险性，红葡萄酒增加乳腺癌风险与啤酒是一样的。但是风险的增加与开始饮酒的年龄无关。

正如之前大量的关于饮酒的益处与危害的研究一样，这样研究是通过观察的，缺少对照组，并且是从缺乏可靠性的自我报告中得出结论。Dr. Steven Narod指出，基于这项研究，女性每天饮酒2次及以上观察10年，其乳腺癌的危险性由2.8%增加到4.1%，而如果每天饮酒1次，其危险性则有2.8%增加到3.5%。

Susan博士说：“如果你饮酒，那么你就不得不权衡其利弊；如果你不饮酒并担心乳腺癌的发生，那么请不要开始饮酒”。

原文：A Few Drinks a Week Raises Breast Cancer Risk

本篇日志已有1个评论

1. Firm says:

   2011年11月06日 at 18:50

   哈哈，我经常饮酒，可是我是男的来着。

   回复